Witam wszystkich!
Kiedy zapowiadałem możliwość zadawania pytań do Janusza Witucha, który w trzech sezonach Galactik Football dubbingował D'Joka, nie spodziewałem się, że aż tak długo będę oczekiwać na odpowiedź zwrotną i jednocześnie na publikację tych danych. Pytania zostały wysłane w ostatni dzień listopada, a odpowiedzi uzyskałem dopiero w obecnym tygodniu. Do tego można doliczyć jeszcze kilka maili przypominających o niezbyt dużej częstotliwości wysyłania.
Zakładam, że spora część użytkowników zapomniała o naszej akcji, polegającej na przepytywaniu etatowych aktorów mających smykałkę do podkładania głosu pod różne postacie. To jest oczywistość, bowiem publikowane odpowiedzi pochodzą dopiero od drugiego aktora. Pan Janusz przyznał, że trochę mu się zapomniało. To też mocno widać po odpowiedziach, które niestety są zdawkowe. Nie zawierają ciekawostek, jak to miało miejsce w przypadku pierwszej rozmowy z panem Tomaszem Marzeckim. Jednak mimo tych przeciwności, zapraszam do przeczytania krótkiej rozmowy.
Rozmowa z Januszem Wituchem w rozszerzeniu newsa.
Witam wszystkich!
Kiedy zapowiadałem możliwość zadawania pytań do Janusza Witucha, który w trzech sezonach Galactik Football dubbingował D'Joka, nie spodziewałem się, że aż tak długo będę oczekiwać na odpowiedź zwrotną i jednocześnie na publikację tych danych. Pytania zostały wysłane w ostatni dzień listopada, a odpowiedzi uzyskałem dopiero w obecnym tygodniu. Do tego można doliczyć jeszcze kilka maili przypominających o niezbyt dużej częstotliwości wysyłania.
Zakładam, że spora część użytkowników zapomniała o naszej akcji, polegającej na przepytywaniu etatowych aktorów mających smykałkę do podkładania głosu pod różne postacie. To jest oczywistość, bowiem publikowane odpowiedzi pochodzą dopiero od drugiego aktora. Pan Janusz przyznał, że trochę mu się zapomniało. To też mocno widać po odpowiedziach, które niestety są zdawkowe. Nie zawierają ciekawostek, jak to miało miejsce w przypadku pierwszej rozmowy z panem Tomaszem Marzeckim. Jednak mimo tych przeciwności, zapraszam do przeczytania krótkiej rozmowy.
1. Czy ma Pan sentyment do jakiejś postaci, której użyczył pan głosu?
Do Nabota z „Był sobie człowiek”, „Było sobie życie” itd. Marzenia się spełniają. Trudno wymienić wszystkie, ale jest wśród nich Eddy z „Ed, Edd i Eddy”, drużynowy Lumpus z „Harcerza Lazlo” czy narrator z „Owcy w Wielkim Mieście”. A ostatnio Norman z serialu „Potwory i ja” (nie mówi ani słowa, wydaje tylko nieartykułowane dźwięki)
2. Jaka postać, której podkładał pan głos była dla Pana najciekawsza i dlaczego?
Ta najciekawsza jeszcze przede mną, mam nadzieję.
3. Czy lubi Pan to co robi, czyli pracę w studiu dubbingowym?
I love this job 
4. Jaka była pierwsza postać, której użyczył pan głos?
Pierwszą był chyba Reno Rains z „Mściciela na harleyu” („Renegade”)
5. Jakie Pan ma zainteresowania?
Pozazawodowe? Kolarstwo szosowe (fajnie sobie porymować)
6. Jak Pan rozpoczął swoją karierę?
Po skończeniu szkoły teatralnej zatrudniłem się w teatrze
7. Która postać z tych, którym udzielał Pan głosu najbardziej się Panu podoba?
Patrz pkt 1.
8. Dlaczego akurat D'Jok? W moim odczuciu Pana głos, który emocjonalnie przypomina osobę buntowniczą, zdenerwowaną, bardziej pasowałby do Sinedd'a?
Jak cię widzą, tak cię obsadzają...
9. Słyszał Pan o istnieniu naszego portalu przed zgodą na wywiad? Jak odbiera Pan naszą czteroletnią działalność?
Proszę mi wybaczyć, ale nie.
10. Ostatnie doniesienia z Francji nie są zbyt pozytywne, czwarta seria może nie powstać. Chciałby Pan kontynuować przygodę z dubbingiem przy Galactik Football?
Jasne, że tak.
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się by zagłosować.