Trzecia seria już wkrótce w Disney XD Polska!

To co jeszcze rok temu wydawało sie niemożliwe dziś staje się faktem - Disney spełnił marzenia polskich fanów "Galactik Football" informując, że już wkrótce wyemituje trzeci sezon tej produkcji!

Premiera 3 serii GF miała miejsce 1 czerwca 2010r. we włoskim Disney XD, a jej finał po raz pierwszy pokazano w Hiszpanii 22 lutego 2011 roku. Do tej pory najnowsze przygody Snow Kids wyświetlano także w Wielkiej Brytanii, Francji i Niemczech, a kolejnymi krajami do których niebawem NA PEWNO zawita trzeci sezon "Galactik Football" są Turcja i POLSKA.

Wielu polskich użytkowników zna jednak fabułę trzeciej serii z amatorskich napisów przygotowanych przez ekipę naszego portalu. Chciałbym powiedzieć, że przynajmniej moje tłumaczenie nie było tłumaczeniem na miarę profesjonalnego. Przekład robiłem o różnych porach, bardzo często nocnych, niekiedy w pośpiechu i sam wychwyciłem już kilka błędów. W przypadku niewyemitowania trzeciej serii planowałem zrobić korektę swoich napisów, ale jak widać nie będzie to konieczne. Tym bardziej zachęcam Was już teraz do obejrzenia trzeciej serii z polskim dubbingiem, nawet jeśli nowy sezon znany jest Wam z wersji z napisami.

W związku z oficjalną zapowiedzią Disney XD Polska trzeciej serii "Galactik Football" usuwamy polskie napisy z naszego serwisu.

Kończąc tego niezwykle radosnego newsa zachęcam Was do okazania swojej radości na łamach komentarzy zarówno naszego portalu jak i na oficjalnym profilu YouTube Disney XD. Przypominam także, że obecnie w Disney XD emitowane są pierwsze dwie serie GF (codziennie o 21:35).

AnDy February 03 2012 5,998,403 47 komentarzy 5.00 z 4 ocena

47 komentarzy

Alexis
OJ TAM, OJ TAM.
- 05/02/2012 04:23
Kleszczu
Nie narzekaj, tylko planuj oglądanie GF3 po "polskiemu", a ja... będę czekać na lewe łącza ;]
- 05/02/2012 05:23
Valkyrie
Nie zaszkodzi oblać raz jeszcze xD
- 05/02/2012 06:56
chorus13
super ze GF3 będzie na DXD dziękujemy
na pewno będzie na EURO2012
- 05/02/2012 19:15
AnDy
Nie wiem czy to przypadek i ktoś to już zauważył (jeśli ten wątek był już poruszany to przepraszam za przeoczenie!), ale kiedy GF powracał do DXD to wiele osób skarżyło się że o 19:55 tv jest zajęty, rodzina ogląda "Barwy szczęścia" i inne seriale. Pojawiło się wiele próśb żeby przenieść GF na późniejszą godzinę, po paśmie serialowym TVP i... oto teraz mamy GF o 21:35, czyli dokładnie jak na TVP kończy się "M jak miłość" czy "Dr House". Przypadek ?
- 06/02/2012 10:11